Police in India have filed a case against a left-wing student leader and 19 others for vandalising a server room on the Jawaharlal Nehru University (JNU) campus