If there’s a food item that will always stay relevant, it’s Bombay Bakery’s coffee cake that has its loyal customer base standing in long cues