Coke Studio’s latest song ‘Saiyaan’ was removed from all social media platforms right after it was released due to a copyright claim from EMI Pakistan